Fwd: aiuti - (1) traduzioni, per chi può e (2) programma LINKOMPRESO

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
11 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Fwd: aiuti - (1) traduzioni, per chi può e (2) programma LINKOMPRESO

andrea giacomelli-2
ciao -

1) il sassolino delle traduzioni sta generando risposta, il che fa piacere....secondo me vale la pena impiegare questi giorni per pensarci, e poi a Bolzano fare un "punto" della situazione, che può anche servire a dare indicazioni e orientamento a richieste come quella di Iacopo.
(se chiaramente qualcuno è pronto a partire ora come neotraduttore...liberissimo)

2) nel frattempo propongo un altro aiuto molto più semplice al "discorso" in generale: aderite al programma L-INK-OMPRESO.

come fare ?

2.1)  inserite un link a http://www.gfoss.it nella vostra pagina web....propongo:

<a href="http://www.gfoss.it" target="_blank">Associazione italiana per l'informazione geografica libera (GFOSS.it)</a>

2.2) Se volete metterci anche un immagine, contattateci ([hidden email])

2.3) ...se già avete su un sito da voi gestito un link all'associazione, fatecelo sapere ([hidden email])

2.4) se avete motivi particolari per non aderire al programma L-INK-OMPRESO, fatecelo sapere (anche in lista di discussione generale....è interessante)

auspicando un numero di adesioni al programma L-INK-OMPRESO pari almeno al decuplo delle potenziali adesioni alle traduzioni

vi saluto

andrea
http://www.pibinko.org



---------- Messaggio inoltrato ----------
Da: iacopo <[hidden email]>
Date: 05 ottobre 2009 10.23
Oggetto: Re: [Gfoss] aiuti
A: [hidden email]


Salve a tutti,
                dopo un po' di assenza dalla lista al mio ritorno ho trovato
il mail di Paolo sugli aiuti e siccome sono uno di quelli che ha chiesto aiuto
più di una volta devo ammettere che non gli si può dar torto.
Una piccola nota però sul filo di quanto scritto da Andrea. Io sono un utente
gis OS da un paio di anni, ho accumulato un po' di esperienza, ma ho ancora
più dubbi che certezze. Posso tradurre, ma è possibile che faccia qualche
erroe o abbia qualche incertezza, quindi il discorso sul power user mi pare
indispensabile, o almeno molto utile. Forse servirebbe anche ad altri, in
condizioni simili alle mie, per poter dare un contributo senza combinare
troppi "guai".
Ciò detto non mi posso poi tirare in dietro (anche se fino a fine novembre sono
in un casino per lavoro). Magari qualcuno può fare i lpunto sulle traduzioni
più indispensabili? (so che è stato fatto in passato, ma ho le idee confuse su
dove reperirlo).

Ciao a tutti

Iacopo Zetti

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.


_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fwd: aiuti - (1) traduzioni, per chi può e (2) programma LINKOMPRESO

giuliano su Tiscali
On Mon, 5 Oct 2009 23:44:04 +0200
andrea giacomelli <[hidden email]> wrote:

> ......
> 2.1)  inserite un link a http://www.gfoss.it nella vostra pagina
> web....propongo:
>
> <a href="http://www.gfoss.it" target="_blank">Associazione italiana
> per l'informazione geografica libera (GFOSS.it)</a>

al primo aggiornamento ci sara' il link sulla mia rete "urbana" (si,
intendo il bacino del mio sito: www.melegnano-mappe.org :-)))

 
> 2.2) Se volete metterci anche un immagine, contattateci (
> [hidden email])

ecco: cosa devo fare?

> vi saluto
>
> andrea
> http://www.pibinko.org
>

ciao,
giuliano

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fwd: aiuti - (1) traduzioni, per chi può e (2) programma LINKOMPRESO

andrea giacomelli-2
Giuliano: grazie per l'adesione al programma LINKOMPRESO

ti mandiamo in privato l'allegato con l'immagine, giusto per non far girare allegati in mailing list.

un saluto, e restiamo in attesa di altre adesioni

andrea
http://www.pibinko.org

Il giorno 06 ottobre 2009 18.13, giuliano <[hidden email]> ha scritto:
On Mon, 5 Oct 2009 23:44:04 +0200
andrea giacomelli <[hidden email]> wrote:

> ......
> 2.1)  inserite un link a http://www.gfoss.it nella vostra pagina
> web....propongo:
>
> <a href="http://www.gfoss.it" target="_blank">Associazione italiana
> per l'informazione geografica libera (GFOSS.it)</a>

al primo aggiornamento ci sara' il link sulla mia rete "urbana" (si,
intendo il bacino del mio sito: www.melegnano-mappe.org :-)))


> 2.2) Se volete metterci anche un immagine, contattateci (
> [hidden email])

ecco: cosa devo fare?

> vi saluto
>




_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fwd: aiuti - (1) traduzioni, per chi può e (2) programma LINKOMPRESO

andrea giacomelli-2
aggiungo: ho creato una pagina in cui tenere traccia del tutto

http://wiki.gfoss.it/index.php/Linkompreso

ho inoltre inserito direttamente il codice, anche con il link all'immagine da sito drupal gfoss.it, così si facilita il tutto.

Giuliano: non appena hai inserito l'aggiornamento, ti invito ad aggiornare la pagina wiki (o ad avvisarci che lo facciamo noi..ma meglio se fai tu ;) )

un saluto e grazie

andrea
http://www.pibinko.org


Il giorno 07 ottobre 2009 19.50, andrea giacomelli <[hidden email]> ha scritto:
Giuliano: grazie per l'adesione al programma LINKOMPRESO

ti mandiamo in privato l'allegato con l'immagine, giusto per non far girare allegati in mailing list.

un saluto, e restiamo in attesa di altre adesioni
Il giorno 06 ottobre 2009 18.13, giuliano <[hidden email]> ha scritto:

On Mon, 5 Oct 2009 23:44:04 +0200
andrea giacomelli <[hidden email]> wrote:

> ......
> 2.1)  inserite un link a http://www.gfoss.it nella vostra pagina
> web....propongo:
>
> <a href="http://www.gfoss.it" target="_blank">Associazione italiana
> per l'informazione geografica libera (GFOSS.it)</a>

al primo aggiornamento ci sara' il link sulla mia rete "urbana" (si,
intendo il bacino del mio sito: www.melegnano-mappe.org :-)))


> 2.2) Se volete metterci anche un immagine, contattateci (
> [hidden email])

ecco: cosa devo fare?

> vi saluto
>





_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fwd: aiuti - (1) traduzioni, per chi può e (2) programma LINKOMPRESO

Flavio Rigolon

un saluto, e restiamo in attesa di altre adesioni


ciao,
 ho aderito :-).....e' il mio piccolo quaderno degli appunti virtuale -> http://flaviorigolon.wordpress.com

Ho aggiornato anche il wiki

http://wiki.gfoss.it/index.php/Linkompreso#Pagine_in_cui_si_trova_il_link

e grazie
flavio
--
Linux, perche' no? Io uso debian.

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fwd: aiuti - (1) traduzioni, per chi può e (2) programma LINKOMPRESO

Luca Delucchi
Il 08 ottobre 2009 09.28, flavio rigolon <[hidden email]> ha scritto:
>
> Ho aggiornato anche il wiki
>
> http://wiki.gfoss.it/index.php/Linkompreso#Pagine_in_cui_si_trova_il_link
>

anche io

> e grazie
> flavio

ciao
Luca
_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fwd: aiuti - (1) traduzioni, per chi può e (2) programma LINKOMPRESO

giuliano su Tiscali
In reply to this post by andrea giacomelli-2
On Wed, 7 Oct 2009 20:09:46 +0200
andrea giacomelli <[hidden email]> wrote:

> .....
>
> Giuliano: non appena hai inserito l'aggiornamento, ti invito ad
> aggiornare la pagina wiki (o ad avvisarci che lo facciamo noi..ma
> meglio se fai tu ;) )

aggiornato; per il resto fai tu perche' io ...... a meno che
hai voglia di dirmi esattamente cosa  devo fare :-)))))
 
> un saluto e grazie
>
> andrea
> http://www.pibinko.org

ciao,
giuliano

 
_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Cartograms

Vito Borneo
Forse non è OS:
http://www-personal.umich.edu/~mejn/cart/
ma incuriosito dalle mappe segnalate dal corriere
http://www.corriere.it/scienze_e_tecnologie/09_ottobre_07/mappe-alternative-burchia_ce7648da-b33b-11de-b362-00144f02aabc.shtml
ho dato uno sguardo a worldmapper
http://www.worldmapper.org/
Sicuramente è un modo interessante per la rappresentazione dei dati...

Vito

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Cartograms

Markus Neteler
2009/10/8 Vito Borneo <[hidden email]>:
> Forse non è OS:
> http://www-personal.umich.edu/~mejn/cart/
> ma incuriosito dalle mappe segnalate dal corriere
> http://www.corriere.it/scienze_e_tecnologie/09_ottobre_07/mappe-alternative-burchia_ce7648da-b33b-11de-b362-00144f02aabc.shtml
> ho dato uno sguardo a worldmapper
> http://www.worldmapper.org/
> Sicuramente è un modo interessante per la rappresentazione dei dati...

C'era una discussione nella lista "geowanking" che
indica un'articolo che descrive l'algoritmo:

http://geowanking.org/pipermail/geowanking_geowanking.org/2008-November/024728.html

ciao
Markus
_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Cartograms

giohappy
The article is visible as full text too: http://www.pnas.org/content/101/20/7499.abstract
I've played with it a couple of years ago, using scapetoad [1] and cart [2].

Giovanni

[1] http://scapetoad.choros.ch/
[2] http://www-personal.umich.edu/~mejn/cart/

Il giorno 10 ottobre 2009 13.20, Markus Neteler <[hidden email]> ha scritto:
2009/10/8 Vito Borneo <[hidden email]>:
> Forse non è OS:
> http://www-personal.umich.edu/~mejn/cart/
> ma incuriosito dalle mappe segnalate dal corriere
> http://www.corriere.it/scienze_e_tecnologie/09_ottobre_07/mappe-alternative-burchia_ce7648da-b33b-11de-b362-00144f02aabc.shtml
> ho dato uno sguardo a worldmapper
> http://www.worldmapper.org/
> Sicuramente è un modo interessante per la rappresentazione dei dati...

C'era una discussione nella lista "geowanking" che
indica un'articolo che descrive l'algoritmo:

http://geowanking.org/pipermail/geowanking_geowanking.org/2008-November/024728.html

ciao
Markus
_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.


_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
Piz
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

QGIS_OSMplugin edit non funziona

Piz
In reply to this post by Vito Borneo
uso qgis 1.3 (Debian lenny) con il plugin di openstreetmap precaricato (si dice così?), ma non riesco a editare o interrogare i dati, riesco solo a fare il dowload e salvare in locale

ho provato a disinstallare/reinstallare qgis (via synaptic), ma niente da fare

può essere che sia rimasta da qualche parte una vecchia versione del plugin che devo togliere manualmente?

any advice is wellcome
Roberto


------------------ quote of the day ------------------------------------
"- and you? What do you want?
 - now? To win... and survive"
         (Rambo II)

--
_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.