Primo approccio a Quantum GIS: versioni, installazione, manuali, interfaccia

[Michele Albini]

Rivolgo gentilmente quesiti su Qgis. Premetto che sono un principiante, quindi le domande sono piuttosto banali, ma comunque spero utili a tutti coloro che sono al primo approccio con questo programma e a favorire la scoperta del mondo GIS open source.

 

1) Ho trovato in rete un manuale in inglese per la versione 1.6 e uno in italiano Quantum GIS Guida all’uso Versione  1.4.0 ’Enceladus’
Sono andato sul sito qgis.org, ma non ho trovato queste versioni, bensì la 1.7. Il manuale più recente in italiano risulta anche a voi quello per la 1.4.0

 

2) La versione 1.6 o 1.4 sono scaricabili da qualche parte? Oppure si potrebbe scaricare la 1.7 e seguire il manuale 1.4.0?

 

3) La versione 1.7 essendo l'ultima potrebbe essere instabile?

 

4) la scelta dell'interfaccia in italiano come avviene, già al momento del download o al momento dell'installazione? Perchè nel sito qgis non ho trovato un download della versione in italiano.

 

5) Ho trovato in rete un manuale della versione 1.4, ma non mi sono chiare alcune cose:

ogni tanto in corrispondenza di alcuni comandi citati compare un quadrato con una x (vedi img1manuale qgis.JPG), ci dovrebbe essere un'icona al suo posto? In caso affermativo conoscete una versione dello stesso manuale in italiano che non abbia questo inconveniente?

 

6) L'aiuto e la guida in linea nel programma per l'interfaccia in italiano sono in italiano o inglese? Perchè mi è capitato con programmi di altro genere che non fossero nella stessa lingua. 

 

7) Tra Quantum GIS e GVSIG quale dei 2 ha un interfaccia e delle prestazioni più vicini e simile ad Arcgis di ESRI?

 

8) Da questo primo approccio a Qgis mi pare che questo mondo sia ancora caratterizzato da una certa incertezza per poter essere considerato un'alternativa ad Arcgis di ESRI. Mi sembra un ambiente più adatto a persone già molto esperte di GIS che non a principianti come me. Un timore è legato anche al fatto che il forum di gfoss ha

pochissimi partecipanti (4 messaggi), quindi diventerebbe molto difficile in caso di bisogno chiedere aiuto.Queste mie preoccupazioni possono essere superate?

 

Grazie e cordiali saluti

 

Michele Albini

 

 

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
Non inviate messaggi commerciali.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
518 iscritti al 3.6.2011

[pcav]

Il giorno ven, 24/06/2011 alle 16.10 +0200, Michele Albini ha scritto:
>  
> 1) Ho trovato in rete un manuale in inglese per la versione 1.6 e uno
> in italiano Quantum GIS Guida all’uso Versione  1.4.0 ’Enceladus’
> Sono andato sul sito qgis.org, ma non ho trovato queste versioni,
> bensì la 1.7. Il manuale più recente in italiano risulta anche a voi
> quello per la 1.4.0

esatto. purtroppo il lavoro della traduzione e' su base volontaria, e
non ci sono state le risorse per tradurlo.

> 2) La versione 1.6 o 1.4 sono scaricabili da qualche parte? Oppure si
> potrebbe scaricare la 1.7 e seguire il manuale 1.4.0?

Meglio usare qgis 1.7, e il manuale della 1.4, eventualmente
integrandolo con quello della 1.7 (anche se e' in inglese, e' molto
comprensibile, perche' pieno di screenshots).
Meglio ancora, dare una mano a tradurre l'ultima versione.

> 3) La versione 1.7 essendo l'ultima potrebbe essere instabile?

Non particolarmente.

> 4) la scelta dell'interfaccia in italiano come avviene, già al momento
> del download o al momento dell'installazione? Perchè nel sito qgis non
> ho trovato un download della versione in italiano.

Nella stessa versione sono contenute tutte le lingue. Viene mostrato
nella lingua di default del sistema in uso.
> 7) Tra Quantum GIS e GVSIG quale dei 2 ha un interfaccia e delle
> prestazioni più vicini e simile ad Arcgis di ESRI?

Ah, qui si puo' aprire una guerra di religione ;)

> 8) Da questo primo approccio a Qgis mi pare che questo mondo sia
> ancora caratterizzato da una certa incertezza per poter essere
> considerato un'alternativa ad Arcgis di ESRI. Mi sembra un ambiente
> più adatto a persone già molto esperte di GIS che non a principianti
> come me. Un timore è legato anche al fatto che il forum di gfoss ha
> pochissimi partecipanti (4 messaggi), quindi diventerebbe molto
> difficile in caso di bisogno chiedere aiuto.Queste mie preoccupazioni
> possono essere superate?

QGIS ha gia' rimpiazzato ArcGIS in molte situazioni; e' indirizzato
al'utente finale, e ha nella semplicita' dell'interfaccia uno dei suoi
punti di forza.
Questa lista, come puoi vedere dagli archivi, fornisce quasi
giornalmente aiuto e suggerimenti su QGIS e su molti altri gis liberi.
Saluti.
--
Paolo Cavallini: http://www.faunalia.it/pc

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
Non inviate messaggi commerciali.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
518 iscritti al 3.6.2011

[Gabriela Osaci Costache]

> Nella stessa versione sono contenute tutte le lingue. Viene mostrato
> nella lingua di default del sistema in uso.

...e ulteriormente si può cambiare a piacere: Impostazioni - Opzioni - Lingua, poi si riavvia QGIS. Buon lavoro!

Gabriela

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
Non inviate messaggi commerciali.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
518 iscritti al 3.6.2011