gvSIG come scalare un layer inserendo fattore di scala

[mando]

Salve a tutti,

mi hanno passato un DWG di un edificio che con gvSIG ho importato nella mia base. Il problema è che devo scalarlo e ho notato che mentre il lato che ho battuto con stazione totale è lungo 46 metri, nel rilievo in dwg è 46.000 metri.

Come faccio a scalarlo con gvSIG tramite inserimento del fattore di scala?

Ovviamente sono ben accetti i suggerimenti anche di altri metodi!!

ciao e grazie

Luca

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
460 iscritti al 15.7.2010